-
1 ножницы
только мн.
1) (pair of) scissors ед.;
shears( большие) механические ножницы ≈ alligator shears гильотинные ножницы ≈ guillotine-shears ножницы для ногтей ≈ nail scissors ножницы для резки проволоки ≈ cutter ножницы для травы, газонные ножницы ≈ grass-cutter рычажные ножницы ≈ alligator shear(s), crocodile shears садовые ножницы ≈ clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill фестонные ножницы ≈ pinking shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед.мн.
1. scissors;
a pair of scissors sg. ;
(садовые, для стрижки животных) shears;
дайте мне ~ pass me the scissors;
купить ~ buy* a pair of scissors;
2. тех. cutters, clippers;
3. (резкое расхождение) sharp divergence, discrepancy;
~ цен эк. price scissors;
4. спорт. (тяжёлая атлетика) split;
(борьба) leg scissors. -
2 power guillotine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > power guillotine
-
3 power guillotine
Автоматика: механические гильотинные ножницы -
4 guillotine shears
English-Russian big polytechnic dictionary > guillotine shears
-
5 guillotine shears
English-Russian dictionary on nuclear energy > guillotine shears
-
6 alligator shear
механические, рычажные ножницы -
7 shearer
механические ножницы; гильотинные ножницы; горн. врубовая машина для вертикальной зарубки; универсальная врубовая машина -
8 shear
1. n ножницыalligator shear — механические, рычажные ножницы
2. n стрижка3. n ежегодная стрижка овецa sheep of one shear — ярка, овца-однолетка
4. n настриг; количество настриженной шерсти5. n тех. срез, сдвиг6. n тех. срезывающая сила7. n горн. вертикальный вруб8. v стричь9. v резать; срезать; сбривать10. v шотл. жать серпом11. v рассекать12. v спец. сдвигать, срезать13. v лишать14. v разг. обдирать как липку15. v поэт. рубить16. v горн. зарубать по вертикалиСинонимический ряд:cut off (verb) chop; cleave; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; cut off; fleece; lop; lower; pare; poll; prune; reduce; sever; shave; skive; slash; trim -
9 cisaille
fножницы (см. также cisailles) □ couper avec la cisaille резать ножницами; enlever à la cisaille отрезать [обрезать] ножницамиcisaille à barres — (сортовые) ножницы для резки пруткаcisaille à poutres — (сортовые) ножницы для резки балокcisaille pour riblons — (аллигаторные) ножницы для разрезания металла на скрап -
10 slab shears
1. ножницы для слябов2. ножницы для резки слябов -
11 shearer
['ʃɪ(ə)rə]1) Общая лексика: ворсорезная машина, косарь, косец, стригаль, стригальная машинка, стригальщик2) Геология: врубовая машина3) Медицина: механические ножницы, механический ножницы4) Техника: бумагорезальная машина, выемочный комбайн, резчик (рабочий)5) Сельское хозяйство: ширер (овца или ягнёнок, которые должны быть острижены перед убоем)6) Австралийский сленг: стригаль (престижная и высокооплачиваемая профессия в Австралии; опытный стригаль обрабатывает до 140 - 150 овец за смену, используя механический способ стрижки)7) Автомобильный термин: гильотинные ножницы8) Горное дело: врубовая машина для вертикальной зарубки, очистной комбайн, комбайн очистной9) Лесоводство: ножевой режущий механизм10) Полиграфия: листорезальное устройство11) Шотландский язык: жнец12) Робототехника: универсальная врубовая машина13) Макаров: листорезальная машина, стригальная машина, флаторезка, стригальная машинка (для овец)14) Золотодобыча: очистной комбайн со шнековым исполнительным органом
См. также в других словарях:
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Арматурное оборудование — Термины рубрики: Арматурное оборудование Автоматическая контактная машина Автоматическая многоточечная линия контактной сварки сеток … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия